Jusqu’à 8 nageurs à la fois, la fréquence de nage, l’analyse de course avec coulées et virages. Branchez-le en USB ou en Bluetooth : les temps arrivent tout seuls dans la fiche de chaque nageur sur Swimstone. Up to 8 swimmers at once, stroke rate, race analysis with underwaters and turns. Plug it in by USB or Bluetooth: times land by themselves in each swimmer’s profile on Swimstone.
349 USD · première série numérotée · rien à payer aujourd’hui· first numbered series · nothing to pay today
Conçu par Xavier Idoux, entraîneur de natation de haut niveau depuis 26 ans, et utilisé tous les jours au bord du bassin.Designed by Xavier Idoux, high-performance swimming coach for 26 years, and used on deck every day.
Deux écrans, de vrais boutons, une base de temps à quartz compensé en température, et des modes pour chaque situation de bord de bassin.Two screens, real buttons, a temperature-compensated crystal time base, and a mode for every situation on deck.
Huit nageurs en même temps, chacun avec son START et son LAP. Idéal pour les séries et les départs décalés.Eight swimmers at once, each with its own START and LAP. Ideal for sets and staggered starts.
Temps et fréquence de nage pour quatre nageurs, sur 1, 2, 3 ou 5 cycles, réglable depuis l’appli.Times and stroke rate for four swimmers, over 1, 2, 3 or 5 cycles, set from the app.
En compétition : un appui par cycle de bras, un LAP à chaque mur, un appui à la sortie de coulée. Toute la course est reconstituée.At a meet: one tap per arm cycle, a LAP at every wall, a tap at the breakout. The whole race is rebuilt.
Broken race avec temps de repos, minuteur d’intervalles géant, test de temps de réaction… et un petit jeu pour les plus jeunes.Broken race with rest times, a giant interval timer, a reaction-time test… and a little game for the youngest.
Le niveau de batterie s’affiche dans tous les modes. Recharge par USB.Battery level shown in every mode. USB charging.
Câble sur ordinateur et Android, Bluetooth sur ordinateur et téléphone, directement dans Swimstone. Le chrono garde aussi l’historique en mémoire.Cable on computer and Android, Bluetooth on computer and phone, straight into Swimstone. The chrono also keeps its history in memory.
La démo est un club d’exemple complet. Ouvrez l’onglet Courses pour l’analyse de course, et l’onglet Tests (test « 800 free · splits 50 ») pour l’allure et les dépassements.The demo is a complete sample club. Open the Races tab for race analysis, and the Tests tab (“800 free · splits 50” test) for pacing and overtakes.
Les premiers chronos sont produits en série numérotée, à 349 USD. Les inscrits de la liste d’attente passent en premier. Rien à payer aujourd’hui.The first chronos are made as a numbered series, at 349 USD. People on the waiting list go first. Nothing to pay today.
Merci ! Vous êtes sur la liste, en positionThank you! You are on the list, in position
Un e-mail de confirmation arrive (pensez à regarder les indésirables). Je vous préviens dès l’ouverture des réservations.A confirmation email is on its way (check your spam folder too). I will let you know as soon as reservations open.
349 USD, hors frais de livraison et taxes locales éventuelles. Les inscrits de la liste d’attente sont servis en premier dans la série numérotée.349 USD, excluding shipping and any local taxes. People on the waiting list are served first in the numbered series.
Non. La liste d’attente est gratuite et sans engagement. À l’ouverture des réservations, un petit acompte remboursable vous sera proposé ; le solde se paie à l’expédition.No. The waiting list is free and with no commitment. When reservations open, you will be offered a small refundable deposit; the balance is paid at shipping.
Les premières livraisons sont prévues au printemps 2027, après la dernière version de la carte et les certifications CE. La date précise sera confirmée aux inscrits.First deliveries are planned for spring 2027, after the last board revision and CE certification. The exact date will be confirmed to people on the list.
Non, le chrono fonctionne seul. Avec Swimstone, les temps arrivent directement dans l’appli et vous avez l’analyse de course, des tests et de l’allure. Voir les formules Swimstone ou essayer la démo.No, the chrono works on its own. With Swimstone, times go straight into the app and you get race, test and pacing analysis. See Swimstone plans or try the demo.
Par câble USB avec Chrome ou Edge sur ordinateur et Android ; en Bluetooth avec Chrome sur ordinateur et Android, et avec l’appli Bluefy sur iPhone.By USB cable with Chrome or Edge on computer and Android; by Bluetooth with Chrome on computer and Android, and with the Bluefy app on iPhone.
